Yeats 的知识库上线：系列文章与翻译文档的长期阵地
这个博客之外，我搭建了一个专门承载系列化内容的站点——Yeats 的知识库。
为什么单独建知识库
博客适合记录单篇的动态、随笔和阶段性总结，但有些内容天然是成体系的：一套开源库的完整文档翻译、一个主题下十几篇递进的教程。这类内容放进博客的时间流里会被冲散，放进知识库里则有目录、有导航、有全文搜索，读起来是”一本书”的体验。
所以做了分工：
- 博客（本站）：动态、随笔、单篇文章；
- 知识库（wiki）：系列文章与翻译文档，长期维护、持续更新。
后续我的大部分技术内容会以系列的形式沉淀在知识库中，博客里只做简要介绍和导流。
现在有什么
- RXTX 中文文档：Java 跨平台串口/并口通信库 RXTX 的完整中文翻译（14 篇），覆盖安装指南、串口教程、移植指南、FAQ 等；
- 更多翻译系列：更多开源项目文档的中文翻译，陆续更新中；
- 原创系列：个人原创的技术系列文章，筹备中。
技术实现
知识库基于 VitePress 构建，Markdown 写作、GitHub Actions 自动构建部署到 GitHub Pages，源码开放在 YeatsLiao/wiki，欢迎提 Issue 指正错误或改进翻译。